Tuesday, May 14, 2013

Im Nebel by Hermann Hesse

Here's a nice - if somewhat sad poem by Hermann Hesse:

Im Nebel

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den anderen,
Jeder ist allein.

Voll von Freunden war mir die Welt,
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.

Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unentrinnbar und leise
Von allem ihn trennt.

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.

Here's a page that discusses various translations of the poem.

Sunday, May 12, 2013

Hooray for A Fool in the Forest favorite albums list(s)!

Thanks to A Fool in the Forest "Best Albums of 2011 list" I'm getting acquainted with some very cool music/musicians, whom I would otherwise probably have never found out about. And yes I am a year behind....